短剧《还珠格格》未播翻车？只有一个女主惊艳，其他全部带不动 -

《还珠格格》的翻拍计划早在四五年前提议，直至今年琼瑶离世，该剧才正式进入拍摄阶段。

剧情简介已然与原版大相径庭，故事围绕女主角林岁岁穿越至《还珠格格》的世界展开。她的身份则在丫鬟金锁与皇后宫女之间摇摆，随着登场，原有剧情轨迹被彻底改写。新男主角的出现使得小燕子与紫薇的角色定位发生转变，双双退居女配行列。

这种修改，或许会让琼瑶若仍在世时感到强烈不满，因为她的作品一向不容许他人擅自更改。

短劇《還珠格格》的制作人由琼瑶的兒媳何詠秋擔任，該作品由湖南衛視與芒果TV聯合出品，採用每集15分鐘的精緻形式，全劇共30集，這種短小精悍的呈現方式被視為一種創新嘗試。

湖南卫视持续展现创新活力，凭借经典IP进行新设定创作的同时，正式进军短剧领域。该剧今日开机，主演阵容已揭晓，穿越题材女主角林岁岁的角色由新生代演员胡连馨接棒。胡连馨以出众的外貌条件脱颖而出，其独特的浓颜特征在00后女演员中较为罕见，标志性的浓眉大眼与韩国艺人金智媛有着相似的面部轮廓，为角色增添了辨识度。

胡连馨身着清朝宫廷女装，气质清丽脱俗，举手投足间尽显古典风韵。无论是披上皇后的华美礼服，还是换上格格的素雅装扮，都展现出令人耳目一新的造型魅力。其饰演的《还珠格格》中紫薇格格与晴儿小丫头形象，更将古典美与现代气质完美融合，诠释出多层次的角色魅力。

然而在短剧《还珠》中，她首次担纲原创女主林岁岁，以穿越后的新身份展开剧情。而新小燕子与紫薇的饰演者均为新生代演员，其中金子璇扮演小燕子，这位毕业于南京艺术学院的演员自2021年出道以来，凭借清新活泼的外形获得关注，但其辨识度相对较低。

若让她出演小燕子一角，仅从外貌来看可能难以达到原作的高度，因此前版小燕子以明艳动人的形象深入人心，而这一版本则更侧重于可爱特质，却在灵韵方面稍逊一筹。至于徐媛屹娜饰演的新紫薇，相较原版女主角胡连馨则略显逊色，其2024年参与芒果新生班及跨年演唱会的经历，显示出舞台经验尚浅，表演积累仍有待加强。

剧组开机仪式的官方照片中，徐媛屹娜身着剧组定制服装，头戴鸭舌帽，与胡连馨一同亮相。相较于紫薇角色的端庄气质，她显得稍显不足，而胡连馨的惊艳程度则更为突出。

在改编作品中，无论是《还珠格格》中的小燕子还是《后宫·甄嬛传》里的紫薇，都逐渐被原创女主林岁岁所取代。随着林岁岁角色的引入，原本占据重要地位的男主尔康戏份明显减少，而最新公布的主演阵容中，男主则由景渊和五阿哥担任。

景渊作为原创男主角，原本是冷面侍卫的形象，却在林岁岁登场后意外成为故事中的新男主。其扮演者罗一舟是知名男团成员，兼具歌手与舞者双重身份，于2018年考入中央戏剧学院，2022年顺利毕业。

从罗一舟的清朝造型来看，他呈现出一种别致的俊美风格，带有独特的氛围感魅力，初次亮相便给人强烈视觉冲击。这位演员与胡连馨同为中戏校友，虽属不同班级却有着相同的学习背景。而剧中男二五阿哥角色则由男团成员焉栩嘉出演，其开机照的着装风格相较罗一舟更为随意，与贵气典雅的五阿哥形象存在一定差距。

通过对比焉栩嘉过往拍摄的清朝侍卫形象照，可以直观感受到其驾驭清朝服饰造型的出色能力。

随着短视频和短剧形式在影视行业日益兴起，湖南卫视把握趋势主动布局，创新推出《还珠》系列短剧。该作品以时空穿越为叙事亮点，构建全新故事框架与内容呈现，若能取得市场认可，或将成为平台转型升级的关键突破口，助力其在新媒体环境下实现内容形态的革新突破。